A completely different rhyming version by Beatrice E. While my body here decays, may my soul Thy goodness praise, safe in Paradise with Thee. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Songs exploring objects and rooms in memory, influenced by a room Kalman curated in the Cooper Hewitt Museum. She saw her sweet offspring dying, forsaken, while He gave up his spirit She saw her own dear Son dying, abandoned, while He gave up the ghost She saw her dear Son dying, forsaken, as He yielded up His spirit She saw her sweet offspring die, give up the ghost, abandoned She saw her sweet Son dying, forsaken, as He gave up the spirit She saw her sweet Son dying desolate as He gave up the spirit Bruised, derided, cursed, defiled, she beheld her tender child, till His Spirit forth he sent. Learn more about Amazon Prime.
|Published (Last):||4 February 2016|
|PDF File Size:||8.29 Mb|
|ePub File Size:||4.83 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Tygotaur Who could not be sorrowful to behold the pious Mother grieving with her Son? Largo G minor O quam tristis et afflicta. Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life. Reworks by David Baron. Quis est homo qui non fleret Matri Christi si videret in tanto supplicio?
The first line or lines is my own translation underlinedrevised by a teacher in Latin, Mrs Anita van Ommeren, which should be as close as possible to the original. Amen When in death this body lies, then fit my soul on high to rise to glory in His Paradise While my body here is lying, let my soul be swiftly flying to Thy glorious Paradise.
Blessed Mother, cause the sufferings of the Crucified to be fixed deeply in my heart. All these poems start with the line At the cross her station keeping, stood the mournful mother weeping, close to Jesus to the last.
Virgo virginum praeclara mihi iam non sis amara fac me tecum plangere Chosen Virgin of virgins, be not bitter with me, let me weep with thee Virgin of virgins most noble, to me be not now bitter, make me with you to lament Virgin, most exalted among virgins, be not now ill-disposed towards me, grant that I may grieve with you O Virgin, most exalted among virgins, be not bitter towards me, let me weep with you O Virgin peerless among virgins, do not turn away from me, let me weep with you Virgin of virgins, resplendent, do not now be harsh to me, let me weep with you Virgin, brightest of virgins, be not cruel to me now: At that time he had around 40 Stabat Mater CDs.
From the Album Haydn: Amen When my body dies, let my soul be given the glory of paradise. Andante E-flat major Flammis orci ne succendar. Who is the person who would not weep seeing the Mother of Christ in such agony? Close to Jesus, with Thee kneeling, all Thy dolours with Thee feeling, oh grant this — the prayer I make.
She saw Jesus in torment and subjected to scourging for the sins of His people. Whose soul, lamenting, sorrowing and grieving, was pierced by the sword Her soul, lamenting, inconsolable and sorrowing, was pierced by a sword Through her soul, of joy bereaved, bowed with anguish, deeply grieved, now verre length the sword hath passed. As tecmu versions of the Stabat Mater exist, these variations in the Latin text are given per line.
In Thy keeping, watching, weeping, by the cross may I unsleeping live and sorrow for his sake. Through my heart, thus sorrow riven, must that cruel sword be driven, as foretold — O Holy One! Amen When my body dies, may my soul be granted the glory of paradise.
Quando corpus morietur fac ut animae donetur paradisi gloria. Amazon Tcum Find, attract, and engage customers. For the sins of Mankind she saw Jesus undergo torment and the lash. Cuius animam gementem contristatam et dolentem pertransivit gladius Through her mr soul, compassionate and grieving, a sword passed.
Allegro ma non troppo B-flat major Vidit suum dulcem natum. Stabat Mater — English translation — The ultimate Stabat Mater site Iuxta crucem tecum stare te libenter sociare in planctu desidero Iuxta crucem tecum stare et me tibi sociare in planctu desidero To stand beside the cross with you, and gladly share the weeping, this I desire To stand beside the cross with you, and to join you in your weeping, this I desire To stand with you beside the Cross and share your grief is vlere desire To stand with you beside the Cross and to veere your companion in grief is my desire To stand with thee beside the cross and joined with thee in mourning, I desire To stand by the cross with you, to be freely joined with you in lamentation, I desire.
Thus inspired and affected let me, Virgin, be protected when sounds forth the call for me! Songs exploring objects and rooms in memory, influenced by a room Kalman curated in the Cooper Hewitt Museum.
At the time of his death in he had Stabat Maters. Moderato C major Quando corpus morietur. Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. Snowmelt EP f,ere Zoe Keating. Add to Wish List. Tui nati vulnerati tam dignati pro me pati poenas mecum divide That of your wounded Son, who so deigned to suffer for fav, I may share the pain Of your wounded offspring, who deigned to suffer so much for me, share his pains with me Share with me the agony of your wounded Son who deigned to suffer so much for me Your wounded Son who thus consented to suffer for me share his pains with me Of your wounded Son who submits to suffer for my sake, let me share the pains Share with me the pains of your wounded Son who is so gracious to suffer for my sake By Thy glorious Death and Passion, saving me in wondrous fashion, Saviour, turn my heart to Thee Let met share with thee his pain, who for all my sins was slain, who for me in torments died.
May He, when the mountains quiver, from that flame which burns forever, shield me on the Judgement Day. Or browse results titled:. If you like Wayne Oratorio Society, you may also like: Bulman can flerf found at the end. The grieving Mother stood weeping beside the cross where her Son was hanging The Flfre stood grieving beside the cross weeping while on it hung her Son The sorrowful Mother stood full of tears by the Cross while her Son was hanging there The mother of sorrows stood in tears beside the cross on which her Son was hanging Weeping stood the Mother of Sorrows next the Cross, the while her Son hung there The Mother stood sorrowing by the cross weeping while her Son hung there The sorrowful Mother stood weeping before the cross where verf her Son At the cross her station keeping, stood the mournful mother weeping, close to Jesus to the last.
Iuxta crucem tecum stare te libenter sociare in planctu desidero Iuxta crucem tecum stare et me tibi sociare in planctu desidero. Fire me now with tceum so glowing, love so rich to Jesus, flowing, that I favor may obtain. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. English Choose a language for shopping. Amen When my body shall die, grant that my spirit will be given glory in paradise. Most 10 Related.
FAC ME VERE TECUM FLERE PDF
Stabat Mater (latim)
Fac me vere tecum flere